From zesty orange to butter yellow, discover the season’s key colour trends